Készüljünk a Bétára – A felhasználói kezelőfelület…
Majdnem egy hét után következzék hát egy újabb fejezet, hogy eleget tegyek a múltkori cikkünkkel, ami egyesek szerint egy malőrnek minősült. Ám azonban hozzá tenném, hogy ezek a cikkek később is elérhetők lesznek a WIKI-n és netán ha valakinek lecke gyanánt szüksége lenne vagy ismerőseinek/haverjainak akarja bemutatni majd a Starcaft 2-őt, akiknek halvány fogalma sincs a játékról, akkor azoknak ezek a leírások egy nagyon jó gyors talpaló lesz. Mellesleg én kértem meg Velral-t, hogy írja meg a cikket. (Szóval ne őt hanem engem küldjetek melegebb éghajlatra… 🙂 )
Azonban most SzuL is úgy döntött, hogy bevállal a sorozat fordításaiból egy részt,(amit már a cikk címéből ki is találhattátok) ami nem más, mint a felhasználói kezelőfelület:
A StarCraft 2 egy javított, kifinomult kezelőfelülettel jön, és sok új tulajdonsága van, amik könnyítik a harcaidat. Lejjebb egy listát találhattok ezekről.
IDLE WORKERS (Tétlen munkások)
Ha van pár lustálkodó dolgozód a pályán, egy kis ikon jelenik meg a képernyő bal felső részén, jelezve, hogy mennyi támasztja a lapátot. Hogy kijelöld őket (szerk.:elküldd őket melegebb éghajlatra…), csak rá kell kattintani az ikonra. Ennek segítségével könnyebben megtalálhatóak, és emlékeztetőként is működik, hogy dolgoztassuk már Józsiékat.
TECH TREE DISPLAY (Fejlettségág Kijelző)
Ha megnyitod a „Tech Tree” (Fejlettségág) ikont, egy menü jelenik meg, ami megmutatja az erősebb egységek, tech épületek, és különböző fejlesztések előfeltételeit. Ez az újdonság segít a kezdőknek átlátni a különböző funkciókat.
HOTKEY ICON GROUPS (Gyorsindító Ikoncsoportok)
Ha több, mint egy egységet kijelölsz (szerk.: eddig eggyel is működött),és a „Control” gomb nyomása közben egy számot is lenyomsz, akkor csoportosítod őket. Hogy kijelöld a ezeket, csak a hozzárendelt számot kell lenyomnod.
Az eredeti StarCraftban sokan belekeveredtek, hogy milyen egységet melyik csoportba osztottak. A „Hotkey Icon Groups” (Gyorsindító Ikoncsoportok) segítségével kis képek jelennek meg, megmutatva, hogy milyen unitokat rendeltél csoportba. Ezzel az újdonsággal sokkal átláthatóbb lesz az egységkezelés a harctéren.
Forrás:
Comments (12)
Shakuras
| #
Hát 2 hónap után sztem lehet kidobni ezeket a segítségeket vagy hamarabb:D Viszont jó, hogy ide is bekerül a „tétlen munkások” ikon.
Reply
Raymond
| #
Mondjuk azert a tech treet mellekelhettek volna, mert az elegge rank ferne most 😛
Hogy fogja azt mutatni, ha egy csoportba kulombozo unitok is lesznek?
Reply
keedav
| #
Válasz Raymond #2 üzenetére:
Gondolom a legfejlettebb egység ikonja lesz látható, mint amikor több egység van kijelölve akkor is a legfejlettebb „szólal” meg amikor parancsot kapnak.
Reply
Raymond
| #
#3
En is erre tippeltem volna,
A masik dolog: mi az a ket 1es? Az egyik az az, hogy hanyadik csoport is, a 2. meg mi? Talan az, hogy hany egyseget tartalmaz, vagy hogy hany van az adott legfejletteb egysegbol?
Ma ilyen napom van 🙂
Reply
Promie Motz
| #
Az alsó szerintem a billentyű száma, a másik meg, hogy hány darab egység van hozzá rendelve. De ha töb féle egység is lenne egy csoportban, akkor sztem egy 2-3 fajtáig simán ki lehetne őket „írni” (itt most talán rajzolni) abba a kis négyzetbe
Reply
PHX
| #
Hááát … nem mintha tudnék jobb magyarítást a Tech tree-re, de erről a „fejlettségágról” én nemigen arra asszociálnék, amit valójában jelent. Már ha nem tudnám, hogy mit jelent. Tényleg, van valahol egy ilyen gyűjtemény starcraft-os szakkifejezésekről?
BTW: A cikk alján a link nem a starcraft zine-re, hanem a starcraft zone-ra visz.
Reply
SzuL
| #
Válasz PHX #6 üzenetére:
hát eredetileg volt egy (?) mögötte, gondoltam majd zsukov / valaki ír valami jó frappáns szót mögé, de aztán a kérdőjelet kivette és kész. az „első verzióban” (elszállt, amiatt késett eddig) „fejlettségfa” volt, komoly szó szerinti fordításban, de az se jobb igazából. ha talál valaki jobb szót, akkor írja le, és valami adminbácsi javítja remélhetőleg 🙂
Reply
Raymond
| #
Ez a sorozat meg hany reszbol all? Remelem meg jo sokbol. 🙂
Meg ki nem jon a beta, addig lehet meg szamitani BR-re?
Reply
outro
| #
Huh ezekkel aztán feltalálták a spanyolviaszt 😀 Na jó nem leszek rossz májú, de sztem egyetérthetünk abban, hogy nem ezek miatt lesz forradalmi a játék.
Reply
Crafty_FOX
| #
Remélem a HotkeyIconGroup kikapcsolása lehetséges lesz. Asszem sokkal jobban zavarna ha még kitakarnának pluszba pár száz pixelt a képből valamire amit ugyis fejbentartok, eddig se volt és teljesen jól elvoltunk nélküle. A tech tree ugyanez. 1 hét alat megszokja az embr a dolgokat és utána már felesleges. Az idle worker viszont hasznos dolog csak éppen nem új (wc3 ban is volt) ráadásul valahogy a bal felső sarokba pozicionálva nekem furcsa (de lehet csak azért mert megszoktam a bal alsóba)
Reply
SzuL
| #
hát a starcraft (meg általában az összes blizzard játék) sose az újításai miatt volt kitűnő, hanem mert jó dolgokat lopkodtak össze, minőségi, és mégis különböző. az eredeti cikkben igazából annyit írnak, hogy mennyire változott a bw óta, lehet, hogy nem jött át a fordításban.
Válasz Crafty_FOX #10 üzenetére:
van benne valami 🙂
Reply
Tauren
| #
Egyetértek Crafty_FOX-szal, hiszen a WC3-ban sincs, még is nagyon jól ellehet játszani vele.
Meg a másik, hogy általában az ember, ha csapatokat jelöl ki, csak fejben tartja, hogy egy csapathoz miket jelölt ki.
Reply