Karune talán idei utolsó postja, amiben békés boldog ünnepeket kíván mindenkinek: As the office lights dim here, before we close up shop for the rest of the year, I would like to wish everyone happy holidays, as it has been quite an exciting year with many big announcements! Figyelmeztet minket arra, 2008 durvább lesz mint 2007:

A Vivendi-Activision egyesülés után sok interjú látott napvilágot az egyik vagy másik fél főszereplésével, íme egy közülük. Mike Morhaime egyike a Blizzard három alapító tagjának, és ma is az azóta óriásit fejlődött cég vezetői székében ül. Az interjúban kifejti, hogy kedvenc cégünk nem hiába ér ~375 milliárd forintot: mint „játékfejlesztő márkanév” első a világon, és a legnagyobb nyugati cég, aminek Ázsiában is jelentős piaca van. Megnyugtat mindenkit, hogy az új helyzet nem változtat semmit a megszokott üzleti politikájukon (minőség >> mennyiség) és nem fogunk Blizzard logót látni a Guitar Hero-n, avagy Activision feliratot a World of Warcraft kiegészítőjén. Minden folytatódik a régiben, külön megemlíti a Starcraft 2-t, ami…

A Blizzard tervezi, hogy a jövő évtől rendszeres időközönként kiad egy speciális podcast-et („az olyasmi, mint egy utólag is letölthető online rádióadás”). BlizzCast is a planned Official Podcast created by Blizzard starting with the New Year! The first episode will consist of the following: – An interview with Sam Didier (Art Director SCII) about Concept Art for the StarCraft and Warcraft Franchises – An interview with Jeff Kaplan (Lead Designer WoW) with highlights of Sunwell Plateau and Patch 2.4 – Sweepstakes/Giveaway and LOTS of SWAG More information coming soon. Be prepared.

Hosszú idő után végre egy kézzelfogható frissítés, ma délután felkerült a hivatalos oldalra a Science Vessel örököse. A szépnek (legalábbis az eddigi képek alapján) csak jóindulattal nevezhető „repülő SCV” képes felderíteni a rejtett egységeket, és el tud helyezni automata lövegtornyokat szerte a pályán. Hogy gyakorlatban ez mire lesz jó, az kiderül… valamikor. Került még fel 4 art work kép és 2 új screenshot is az új egységről. Egy kis ízelítő a fordításból: A TF-620 Nomad egy többfunkciós egység, ami egy személyben építő-állomás és felderítő központ. Megszokott látvány a peremvidéki kolóniákon, mivel a legmostohább környezetben is megállja a helyét, és légi mobilitása miatt időben eljut bárhová. Bár hasonlít kistestvérére, az SCV-re, annál sokkal fejlettebb és specializáltabb. A teljes fordítást itt olvashatjátok. Starcraft2.com

Itt van hát az új téma, amiről Karune és a fejlesztők kikérik a véleményünket. Az eredeti bejegyzést itt találhatjátok. Át is adnám a szót Darc1nnak:

Vorian fordító nagymester, 3 napi hideg élelmet vitt szobájába és a végkimerülésig rótta a sorokat, pörgette a szótárat, írta a fordítást. Végül elkészült vele, bár az utolsó szavakat helyette kellett leírnom. Végső szavai ezek voltak: „Készen van va…” Mindenki mondjon el egy imát érette és fogyassza egészséggel, a fordítást.