Beta FAQ
Itt van a béta-FAQ fordítása. A néhány hasznos vagy érdekes kérdéstől eltekintve nincs benne sok érdekesség, de azért a „Hogyan tudok kilépni a játékból?” és az ehhez hasonló gyöngyszemek miatt már érdemes elolvasni 🙂
Béta-elérhetőség
Hogyan iratkozhatok fel a Starcraft 2-bétatesztre?
Ahhoz, hogy jelentkezz a SC2-bétára, először készítened kell egy Battle.net accountot. A jelentkezés elkezdéséhez klikkelj a Beta Profile Settingsre az Account Management-en belül. Ez természetesen nem garantálja hogy be is leszel választva a Betára.
Honnan fogom tudni hogy beválasztottak?
E-mailt kapsz. A Beta klienst a Battle.net-accountodról tudod majd leszedni. Több hullámban küldünk ki meghívókat majd.
Ott voltam a Bizzcon 2008-on, kaptam kódot, nekem is végig kell ezt csinálnom?
Nem, akik kódot kaptak, azok másik procedúrán keresztül szerzik meg a meghívást.
Más úton-módon szereztem Bétakulcsot, hogy tudok jelentkezni?
E-mailt kapsz.
Mennyi ideig fog tartani a Béta?
Még nem határoztuk meg, hogy meddig fog tartani. Értesítjük majd a résztvevőket ha már közeledik a vége.
Hány embert terveztek meghívni?
Ez attól függ, hogy a tesztelésre hány ember szükséges majd. Ha úgy gondoljuk hogy több emberre van szükségünk akkor küldünk ki még bónusz meghívókat.
Mi alapján választjátok ki a Bétára jelentkezők csoportjából a szerencséseket?
A Béta tesztereket gépük adatai és más egyéb faktorok (pl. szerencse) alapján választjuk ki. Célunk hogy széles körben letesztelt gépeken menjen a játék.
Hogyan játsszunk?
Milyen játéktípusok lesznek elérhetőek a Bétaban?
1v1, 2v2, FFA (free for all). A single player kampány nem lesz tesztelve a Béta során.
Hogyan tudok gép ellen játszani?
Miután felléptél a Battle.net-re, kreálni kell egy játékot, ahol ellenfélnek az AI-t állítod be.
Hogyan tudok emberek ellen játszani?
Find Match gombra klikk.
Hogyan tudom beállítani hogy mely pályákon szeretnék játszani a ladder meccsek során?
Map preferences gombra klikk, utána ki kell választani mely térképeken nem akar játszani az ember, majd Save preferences. 1v1, 2v2 és FFA-módokra külön-külön vonatkoznak a beállítások.
Hogyan tudok partiban játszani?
A barátlistán szereplő emberek meghívásával lehet partit készíteni. Ha a meghívás megtörtént, sima chat vagy voice chat segítségével lehet kommunikálni. Ladderbe, és custom game-be is be lehet csatlakozni az ilyen módon létrejött partival.
Hogyan vehetek fel barátot a Battle.neten?
Kétféle barátot lehet felvenni : SC2-est vagy Real-ID-set. A Real-ID-s ismerősöknek elküldött meghívást az illetőnek vissza kell igazolnia ahhoz hogy lássad a barátlistán.
Mi a különbség a Real-ID-s és a SC2-es haver között?
A Real-ID-s barátok láthatják egymás teljes profilját, mint pl az igazi, életben használt nevüket valamint az összes Battle.net-es játékban használt karaktereiket.
Bezúztam az ellenfelem, hogy tudom megnézni a replay-t?
Kattints a kamera ikonra.
Hol tudom megnézni hogy hogyan állok a ladderlistán?
Kattints a medál ikonra.
Hogyan tudom állítgatni a profilomat?
Kattints a jobb felső sarokban lévő ikonra. Ezen keresztül nézheted meg a meccs statisztikádat, az achievement-jeid, és a meccs history-t, valamint válogathatsz a portrédon megjelenő ikonok között.
Hogyan kapcsolhatom ki-be a voice chat-et?
Kattints a mikrofon iconra.
Hogyan tudom megváltoztatni, hogy melyik Battle.net accounttal legyek bent?
Log Out a menüben.
Milyen battle.netes fícsöröket (ennél csúnyábban nem tudtam fordítani :)) teszteltek a béta során?
Ugyan a tesztelők az új funkciók többségét tudják majd tesztelni, mégis bizonyos funkciók, mint például a WoW-játékosokkal való kommunikálás még nem lesz bent a Beta indulásakor. Különböző funkciók később kerülnek be a Beta-ba.
Hogyan tudok kilépni a Bétaból? (fizikai fájdalom ez a kérdés…)
Main menü –> Exit Game
Hol tudok ellátmányt küldeni a csapattársamnak, illetve hol tudom beállítani az egység irányítás megosztását?
Jobb felső sarok, kis ikon. Ellátmányt csak a meccs kezdete után 5 perccel lehet küldeni.
Hogyan tudom a Beállításokat barmolni?
Main menu –> Options
Lesz Mac-es verzió a bétaból?
A későbbiekben tervezzük.
Hogyan tudom megnézni a bétatesztszerverek állapotát?
Tech Support fórumokon
Bugot találtam, hol tudom jelenteni hogy széttapossák?
A Bug Report fórumban
Van fórum ahol visszajelzést, ötletet, tippet adhatok a játékkal kapcsolatban?
Erre a célra több fórumot is felállítottunk.
Comments (19)
Dragon
| #
Már épp kérdezni akartam, mikor lesz fordítás. 😀
Reply
Mr.Gumby
| #
Válasz Dragon #1 üzenetére:
Hmm, azt nem akarod megkérdezni hogy mikor indul a Beta? 🙂 Hátha bejön az is 🙂
Reply
Crafty_FOX
| #
Geee Geee
Reply
Boci
| #
Az uj sc2 avatarok bnet forumon:
http://i45.tinypic.com/2zsbuo6.jpg
Reply
K4E
| #
Hogyan tudok kilépni a játékból ——-> Alt f4 —-> Start gomb [XP] bal oldalon alul és kikapcsolás… aki ilyet tud kérdezni ilyen „fontos időkben” :@ OMG
Reply
sweeping
| #
Kis off: Ma voltam orvosnál 140 volt a pulzusom.
Ha én most sc2-vel játszhatnék akkor tuti egyből vinne be a mentő mert infarktust kapnék 😀
Blizzard, blizzard ne izgass tovább 😀
Reply
SzuL
| #
Válasz sweeping #6 üzenetére:
bárcsak megkapnád a díszcsomagolásos sc2 sc3-at egyszerre.. 🙂
Reply
HBali
| #
off:ha kapok egy béta kulcsot netántán,akkor utána hogys mint lesz?egy kulcsot több gépre is fel lehet használni?vagy egyszer lehet csak „aktiválni a kulcsot” utána már hasznavehetetlen?mert itthon lassú a netem és máshol tölteném le,és azt át tudom-e tenni erre?
Reply
Aston
| #
#8: Ez egy nagyon jó kérdés és senki sem tudja a választ egyelőre.
Reply
Mr.Gumby
| #
Válasz HBali #8 üzenetére:
Igen, több gépen is lehet használni. Persze nem egyszerre 🙂
#9 : „1. I’m wondering if, when the sc2 beta is released, and I download on my computer, will I be able to download it on another computer? Because the computer im using right now isn’t extremely fast.”
„1. You should be able to download it to your other computer, however, you must be logged into your battle.net account in order to play.”
http://www.blizzblues.com/us/starcraft-ii-beta-discussion-23141113880.html
Reply
HBali
| #
Válasz Mr.Gumby #10 üzenetére:
Köszönöm!
Reply
Aston
| #
#10: Király, THX!
Reply
Tcraft
| #
Válasz HBali #8 üzenetére:
Én úgy gondolom, úgy fog az SCII beta viselkedni, mint egy „normál” Blizzard játék, vagyis a Battle.Net accountodba épül be, mintha megvetted volna. A gáz ezzel az, hogy ha valaki kap egy SCII beta kulcsot, és van mellette előfiztett Wow accountja, esetleg SCI, War3 is, akkor tuti, hogy nem fogja megadni a B.Net accountját, hogy aztán lefarmolják Azerothban…
Max, ha valaki olyan szerencsés, hogy egy tök üres B.Net accountjához kap Beta kulcsot, viszont valahogy úgy érzem, hogy elsősorban azoknak fog a „szerencse” kedvezni, akik már rendelkeznek 1-2 Blizzard gammával, éppen az előbb említett okból.
Persze majd meglátjuk, de én így védeném ki a helyükben az e-bayen árult kulcsok áradatát.
Reply
GeryGTK
| #
13# ha nincs egy eredeti blizz gémed sem, akkor nem enged kérni kulcsot. most próbáltam, aztán betöltöttem a sc-met és engedte.
1-2 kérdést illetően el tudnék beszélgetni a a kérdezőkkel….
Reply
HBali
| #
Válasz GeryGTK #14 üzenetére:
hát én már rég elvesztettem az sc -met de wow próbaverzióval engedte kérni,bár az 6 nap múlva lejár,remélem attól még kaphatok.
Reply
GeryGTK
| #
Válasz HBali #15 üzenetére:
Sztem ledob
Reply
Vincze01
| #
Válasz GeryGTK #14 üzenetére:
Hát ez azért valamennyire logikusnak tűnik, ugye a béta lényege a teszt, és ha valaki nem is találkozott a sc-vel, és most akar rájönni h mire jó a probe, akkor nem a legjobb teszter sztem. legalábbis ilyesmi logikát látok emögött.
Reply
Crafty_FOX
| #
Több akkos rendszer lesz ahogy elnézem. Ezek a kattints ilyen ikonra meg kattints olyan ikonra nagyon elmés kérdés-válasz interakciót fednek.
A maphasználat és a party invite is hasonlóan működik majd mint eddig.
Reply
fosztogato
| #
Azért a vérbeli feeder csirke nem meg kérdezte hogy tud majd feedelni…
Reply