Ebben a meccsben igazából minden benne van, ami egy jó VODhoz szükséges: szokatlan kezdő Terran BO, izgalmas kiegyensúlyozott középjáték, hatalmas seregeket felvonultató, az egész pályát igénybevevő végjáték. GG!
Author Archive
Nem lesz Huncraft magyarosítás
Cerberus, a Huncraft csapat atyja válaszolt kérdésemre, hogy vajon terveznek-e készíteni magyarítást a Starcraft2-höz:
Jelen időszakban sajnos nincs lehetőségünk – HunCraft csapatként – belefogni a magyarítás elkészítésébe. Úgy értesültem, hogy már van egy csapat, akik elkezdték ezt a projectet, így úgy gondolom, hogy a későbbiekben – ha valamikor olyanok lesznek a körülmények – sem lenne túl sok értelme egy saját fordításba belefogni. Így most átadjuk a stafétát ennek a másik csapatnak és szorítunk nekik, hogy jól sikerüljön, amit elterveztek. 🙂
A döntés magyarázata pedig:
A döntés mögött áll még az is, hogy szöveges fordítást már nagyon sokan tudnak és szoktak is készíteni. A mi projectjeinknek a szinkron adta – akkor még – újdonság volt a lényege, a fő mozgatórugója. A méltó, igazán profi szinkronhoz pedig nincsen támogató (sem idő) sajnos. Emellett igen nyomós érv volt a döntésnél az is, hogy olvasgattam a régi munkáinkról különböző netes fórumokon írt véleményeket. Ezek közül sok vélemény irányult arra, hogy a szöveges magyarítás bőven elég nekik (ezt más csapat is el tudja végezni) más igen jelentős számú vélemény szerint pedig a régi munkák kifejezetten rosszak voltak. A mienkhez hasonló, non-profit projecteknél a játékosok véleménye igen súlyosan számít, hiszen nem a megélhetés, hanem a munka elismerése volt a cél az elkészítéskor. Természetesen tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek megfelelni, de a negatív vélemények már túl nagy arányban jelentek meg a pozitívekhez képest.
Ezúton is szeretnék minden jót kívánni a továbbiakban a Huncraft csapatnak, Qcz-nek és csapatának pedig kitartást a projekt beteljesítéséhez!
StarCraft II – Ghosts of the Past Trailer
Ne, ne, ne, neeeeee!!! Nem bírom tovább, 5 nap van még hátra. A „Join the dominion” című felvezetés utolsó videója üt, de még mekkorát üt.
Forrás: us.starcraft2.com/dominion + köszi Shai!
Tudósítási hullám
Petygrinder olvasónk jelentkezett be egyenesen Vlagyivosztokból, hogy a még hónapokkal ezelőtt említett utazása záró akkordjához közeledik és hamarosan Dél-Korea partjaihoz közeledik. Kiküldött titkos tudósítónk világszenzációs küldetése az, hogy a Starcraft őshazájából közvetítse nekünk a várva várt játék megjelenése utáni pillanatokat. A terv az, hogy jó sok képet készít és majd egy hosszú-hosszú élménybeszámolót is. Előzetesként lássátok, hogy várják Moszkvában a Media Marktban a Starcraft2-t (oldalt).
Mindeközben a Blizzard nyilvánosságra hozta, hogy hol és milyen vendégszereplővel tartják meg a már-már szokásos midnight-madnesst. Párizsba látogat Dustin Browder, Svédországban lesz Chris Sigaty, itt Londonban meg valami vezető fejlesztő lesz (lesz még nagy-nagy esemény Moszkvában, Berlinben, illetve Koreában valami SC2 Bunker party lesz). A magam részéről a londoni eseményeket fogom koverálni, képekkel meg videókkal (talán élőben is a Twitterünkön). Reméljük a többi kiküldött titkosügynökünk is bejelentkezik innen-onnan a világ távoli tájairól. Kizsót még nem tudtam elérni, hogy a San Francisco-i eseményeket lekövetné-e nekünk.
Szóval reméljük az északiak nem atomozzák le Petygrinder kompját, engem nem visz el a csokikommandó hazafelé menet, illetve lesznek még más magyar rajongók is akik külföldi kiküldetésük közben hozzáadnak valamit ehhez a terülj-terülj asztalkámhoz.
Tüzelj Űrsugárral
Meg támadj Ördögfajzattal, vagy Átokfajzattal a nomád Terranok ellen! De amúgy higgyétek el a lengyelek pont most mentek végig ezen az úton, ugyanígy szidták a saját fordításaikat és előbb-utóbb de megszokták. Szóval ez most itt elég nevetségesnek tűnik, de 1. ez nem a fordító hibája 2. remélem egyszer eljutunk oda, hogy ránk is hasonló lesz kényszerítve.
(És kösz Daca!)
Végleg vége
Befejeződött a béta második fázisa. Lelőtték a szervereket.
Az eseményt pub86 örökítette meg. Amúgy szerintem ugyanezt a képernyőt fogjuk még elég sokszor látni a jövőben.
Szóval. Vége a bétának. Vélemények?
Fontos! CDGalaxis előrendelési információk
Először is szeretném megköszönni mindenkinek, aki szeretett volna minket támogatni azzal, hogy a Starcraft2-t nálunk rendeli elő. Utólag is viszont elnézést kérek mindazoktól, akiknek a leveleire, elsősorban információ hiányában nem tudtam / tudtunk válaszolni.
A nap folyamán mindenki aki a CDGalaxisnál rendelte elő a játékot (akár nálunk akár rögtön náluk), annak kapnia kellett egy emailt. Aki nálunk rendelte elő a játékot, annak kicsit félrevezető lehet, kérek mindenkit, hogy rendeljétek elő a CDGalaxis weboldalán is a játékot. Sokak azóta meggondolták magukat, sokan más címre szeretnék kiszállíttatni a játékot, sokan a kiszállítás helyett inkább elmennének érte személyesen, ezért hogy az előrendelésed érvényes legyen és megkapd a plussz ajándékokat, légyszíves rendeld elő a Starcraft2-t a CDGalaxis weboldalán is. A megrendelésről kapni fogsz visszaigazoló emailt.
Aki kicsit aggódik amiatt, hogy esetleg kétszer jön meg neki a játék, annak elmondom, hogy ha bármi hiba okán kétszer kapnád meg, nyugodtan mond a másodikra, hogy hiba történt, nem veszed át. Semmilyen kötelezettséged nincsen arra vonatkozóan, hogy a kiszállított terméket át kellene venned!
Csak hogy tiszta legyen, ez a dolog az 576 Kft-nál rajtunk keresztül előrendelőkre nem vonatkozik.
CD Galaxis éjféli nyitás és előrendelői infók
Mindenki aki a CD Galaxisnál rendelte elő (vagy még előrendeli a megjelenésig!) kap egy ajándék StarCraft 2-es egér padot és egy GameStart! Ez vonatkozik a helyszínen átvett és a kiküldött példányokra is. Mindenki aki már előrendelte a játékot, kapott egy e-mailt a rendelés megerősítése céljából. Ha te nem kaptál akkor információkat a web@cdgalaxis.hu címen kaphatsz.
A CD Galaxisnál lesz éjféli nyitás (27-én 0:01-kor nyit ki a bolt), ahol az első 200 vásárló ajándék StarCraft 2-es posztert kap ajándékba a GameStar és az egér pad mellé. Akárcsak a Wrath of the Lich King nyitásnál, most is gyorsított rendszerben lesz a kiszolgálás, egyszerre 4 pénztárból.
Több mint 100 millió dollárba került a Starcraft2
Legalábbis a Wall Street Journal szerint. Sőt ez az összeg csak a fejlesztési költséget fedezi, a marketingre szánt pénzeket nem tartalmazza. Összehasonlításképpen a Gran Turismo 5 összesen 60 millió dollárba került és ezzel az egyik legdrágább játéknak számít.
Az ActivisionBlizzard CEO-ja Bobby Kotick azt mondta, hogy olyan 500 millió – 1 milliárd dollár körülre remélik a Starcraft II teljes bevételét (ez nem profit, csak bevétel, ebből még lejönnek az adók meg a költségek stb).
Forrás: Wall Street Journal, Gamespot
