Archive for 2009. július 25. szombat

Milyen volt játszani a Holdon?

A különböző interjúk, cikkek és egyebek fordítása egy igen fáradtságos, ám annál feleslegesebb munka, sajnos. Sokat gondolkozom azon, hogy miképpen lehetne ezen változtatni, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon. Vizsgálva a kedves olvasóink feltételezett angol tudását gyakran az jut eszembe, hogy a teljes fordítások szinte csak egy igen szűk réteget érintenek, hiszen a legtöbben ha nem is nagyon jól, de értik az angolt, így a legfontosabb információkat ki tudják szedni a szövegből. Persze előfordulnak hibák, amik súlyosak lehetnek. Az egyik ilyen kedvenc történetem, amikor haverom állította, hogy (még 2 hónappal ezelőtt), hogy az SC2 béta a KÖVETKEZŐ hónapban jön, ez biztos, mert a battle.netre ha felmegy az ember, akkor azt látja kiírva a hírekben, vagy banneren, vagy valahol, hogy „Starcraft2 beta will be released in the upcoming months„. buy ativan 2.5 mg from india Xanax Pill online sales valium buy ambien online without rx Buy Us Xanax Online buy alprazolam online cheap ativan buy pharmacy online now Prices For Ambien And Lunesta cheapest alprazolam buy valium phillipines Best Price For 100 Zolpidem buy alprazolam buy valium us pharmacy! Cheap Valium buy non genaric ambien online; xanax order online no prescription! Buy Xanax Amex xanax cheap no prescription xanax sales online Xanax Pictures Of Pills what color is generic xanax buy xanax without perscription Zolpidem Tartrate Buy Online cheap alprazolam order now no prescription ambien fedex Valium Online Price discount generic xanax buy brand name xanax? Valium Fedex cheapest xanax pills ativan lorazepam buy cheap ativan online Discount Xanax lorazepam on line fedex ambien cr buy fed ex delivery Buy Generic Ambien Without Script buy alprazolam from mexico cheap generic overseas ativan Fedex Overnight Generic Xanax cheap ambien without prescription buy diazepam saturday delivery; Best Price For Generic Ambien buy valium madre natura „ativan for sale” Fast Shipping Xanax Valium Cheap Prescription cheap diazepam xanax generic price Diazepam Pills order ambien from canada! cheapest xanax no prescription Where Can I Buy Generic Xanax xanax peach pill valium cheap Buy Xanax With Online Consultation all about buy xanax

Astonkacser . Hírek 1491 37 hozzászólás