Archive for 2010. július 24. szombat

Starcraft II Clan Project: Kezdjük az alapokkal…

clanprojectAston több, mint 2 éve, hogy írt erről a kezdeményezésről. Mivel nyakunkon a játék megjelenése, ezért úgy gondoltam ideje lenne még egyszer kihirdetni főleg, hogy még a játék sem fogja a kezdetekben a klánokat támogatni, ezért szeretnénk segédkezet nyújtani.
Kezdésnek létrehoztam egy fórum részleget, ahol csakis a megalakult klánok fognak helyet kapni.

Mit kell tenned, hogy legyen saját klán fórumod?
Elsőként küldjél egy e-mailt nekem a következő adatokkal és anyagokkal:

  • A Klánotok neve
  • A jelenlegi csapattagok(, amilyen néven regisztráltak a fórumon), és azok közül a csapatvezető(minimum 4-5 fő kell egy klánhoz!)
  • 2 kép: egy 40×40 PNG formátumú, ami a klán logóját tartalmazza, és egy GIF formátumú rang kép

megjegyzés: A feltételek még változhatnak, de várjuk a lelkes csapatok jelentkezését!

L4.ZsukoV . Hírek 1186 13 hozzászólás

Nem lesz Huncraft magyarosítás

huncraft_logoCerberus, a Huncraft csapat atyja válaszolt kérdésemre, hogy vajon terveznek-e készíteni magyarítást a Starcraft2-höz:

Jelen időszakban sajnos nincs lehetőségünk – HunCraft csapatként – belefogni a magyarítás elkészítésébe. Úgy értesültem, hogy már van egy csapat, akik elkezdték ezt a projectet, így úgy gondolom, hogy a későbbiekben – ha valamikor olyanok lesznek a körülmények – sem lenne túl sok értelme egy saját fordításba belefogni. Így most átadjuk a stafétát ennek a másik csapatnak és szorítunk nekik, hogy jól sikerüljön, amit elterveztek. 🙂

A döntés magyarázata pedig:

A döntés mögött áll még az is, hogy szöveges fordítást már nagyon sokan tudnak és szoktak is készíteni. A mi projectjeinknek a szinkron adta – akkor még – újdonság volt a lényege, a fő mozgatórugója. A méltó, igazán profi szinkronhoz pedig nincsen támogató (sem idő) sajnos. Emellett igen nyomós érv volt a döntésnél az is, hogy olvasgattam a régi munkáinkról különböző netes fórumokon írt véleményeket. Ezek közül sok vélemény irányult arra, hogy a szöveges magyarítás bőven elég nekik (ezt más csapat is el tudja végezni) más igen jelentős számú vélemény szerint pedig a régi munkák kifejezetten rosszak voltak. A mienkhez hasonló, non-profit projecteknél a játékosok véleménye igen súlyosan számít, hiszen nem a megélhetés, hanem a munka elismerése volt a cél az elkészítéskor. Természetesen tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek megfelelni, de a negatív vélemények már túl nagy arányban jelentek meg a pozitívekhez képest.

Ezúton is szeretnék minden jót kívánni a továbbiakban a Huncraft csapatnak, Qcz-nek és csapatának pedig kitartást a projekt beteljesítéséhez!

Astonkacser . Cikkek 1174 29 hozzászólás

Búúúúús panda

Sajnos rossz hírt kell közölnöm azokkal akik normál verziót rendeltek Magyrországról ugyanis a CD Galaxis honlapján írják, hogy:

“A játék normál változatának hazai kiadása normál DVD tokban jelenik meg, nem papírdobozos változat.”

Ez természetesen minden itthon kapható normál kiadásra vonatkozik!

Frissítés: Egy kép is érkezett Gromtól az FS!-en keresztül (kösziii)

351gvbm

inkwizitor . Hírek 2527 176 hozzászólás

StarCraft2 Campaign overview

A StarCraft2 honlapja nagy finomsággal frissült. Nézzétek és csorgassátok  a nyálatokat.

Nyugodtan megtekintheti mindenki, nincs benne semmi spoiler.

Megtekintéshez, klatty a képre!

Érdemes még máshol is szétnézni az oldalon. Felkerültek karakterleírások, egységleírások, képek, bolygóleírások, stb, stb.

inkwizitor . Hírek 936 12 hozzászólás