A kampány szereplői – Sarah Kerrigan

Velral . Hírek 1542

Folytatom, ahogyan megígértem. Következik Kerrigan élettörténete, egyenesen a hivatalos oldalról.

Egyetlen emberi lény sem kötődött annyira elválaszthatatlanul a terran, protoss és a zerg fajok összefonódott sorsához és végzetéhez, mint Sarah Kerrigan. Hatalmas pszionikus képesség, egyedülálló bátorság, éles taktikai ösztönök, és halálos kiképzés a közelharcban és lőfegyverekben egyaránt elősegítették Kerrigan gyors előrelépését a Konföderációs Szellem (Ghost) programban.

cin_kerrigan_hydra-large

Sötét erők egyesültek, hogy a zerg Overmind befolyása alá kerülhessen, de ugyanaz a bátorság és szívósság, amit Szellemként és később lázadóként mutatott be a Konföderáció ellen, az ő uralmát hozta az idegen tudat fölött. Most az ő kezében a Raj (Swarm) irányítása, és parancsol a számtalan seregből álló, szörnyűséges lényeknek, akik bármikor készek elsöpörni az emberiséget a Koprulu szektorból.

Sarah Louise Kerrigan már fiatal lányként felfedezte a szunnyadó pszionikus adottságait. A gyermeki haragjának egy ártatlan felvillanása a szülei ellen, egy erős agyvérzést eredményezett, amiben az anyja szörnyű halált halt. Az apja csak egy dolgot tudott emlegetni a következő években: ‘Láttam ahogy szétment a feje.’ Ez a borzalmas esemény felhívta a Terran Konföderáció figyelmét a hatalmára, és hamar a még kiforratlan Szellem program középpontjába helyezte. Leginkább azért, mert hallatlanul magas pontokat szerzett a pszi-értékelés tesztekben, a képességei egy teljesen újradolgozott pontozási rendszert kényszerítettek ki, hogy pontosan lehessen őt mérni. Az emberség maradékát is eltávolították belőle, és Kerrigan a 24601-es számú Szellemnek volt kijelölve.

artwork_blizzcon_poster2-large

A Szellem programban nyújtott felemelkedését követve egy megállíthatatlan orgyilkos vált belőle, a korrupt Konföderációs kormány számára. Az orgyilkossága, amit a független szenátoron, Angus Mengsk-en követett el, volt az, ami felhívta magára a szenátor ambiciózus fiának, Arcturusnak a figyelmét. Először meg akarta bosszulni Kerriganen az apja meggyilkolását, Arcturus hamar felismerte, hogy ő egy sokkal hasznosabb fegyver a Konföderáció ellen. Miután kiszabadította őt egy titkos kutatási létesítményből, eltávolította Kerriganről az idegi gátló eszközt. A visszahozott emlékeit felhasználva, jogos haragot és gyűlöletet táplált belé azon  kormány ellen, ami csak kihasználta Kerrigant és képességeit. Kerrigan és Mengsk szövetségesek lettek.

Éppen egy küldetésen volt az Antiga Primeon, amikor összeakadt az egykor volt konföderációs marsallal, Jim Raynorral, a Sons of Korhal egyik új tagjával. Jim nem értett egyet Kerrigan halálos ténykedéseivel a Konföderációs erők ellen, de a viszály, ami kezdetekben kettejük között volt, idővel kölcsönös bizalommá, csodálattá, és még…sokkal többé változott. Kerrigan és Raynor jó néhány közös titkos küldetésben vett részt, mielőtt Mengsk forradalmi mozgalma Tarsonisra nem sodorta őket. Még Kerrigan bágyadt érzékeit is sokkolta, amikor megtudta mit tervezett Arcturus a Könföderáció főbolygója ellen: pszi kibocsátók elhelyezését, hogy a zerget odacsalja a szektor egyik legsűrűbben lakott bolygójára. Ez majdnem minden élőlény teljes pusztulását jelentette volna a Tarsonison. Hangot adott ezzel ellenkező véleményének, mégis hűségesen végezte a küldetését, amiben a zerg kaptárakat kellett megvédenie a titokzatos új idegen faj, a protoss ellen. Mengsk kihasználta ezt a hűséget, és otthagyta meghalni a Tarsonison, amikor a küldetés sikeres volt. Nem engedhette meg a kockázatot, hogy egy olyan hatalmas fegyver, mint Kerrigan szabadon létezzen az új kormányának árnyékában, és nem tudott ellenállni annak, hogy a régóta esedékes bosszúját véghezvigye. Ez az árulás felbőszítette Raynort, aki bosszút esküdve elhagyta a forradalmat.

A legkevésbé sem számított arra Mengsk, hogy ezzel sikeresen felfegyverezte a zerget – saját maga ellen.

cin_mc03_lightingop-large

A zerg Overmind megérezte Kerrigan félelmetes pszionikus képességeit, és fel akarta használni, mint új fegyvert a Raj oldalán. Előhozva a genetikus képességeinek összes evolúciós erejét, hogy hatni tudjon az egykori Szellemre, az Overmind a pszionikus képességek és a halálos biológiai fenyegetés megállíthatatlan kombinációjává formálta át Sarah Kerrigant: megszületett a Pengék Királynője.

Nem kívánván akadályozni Kerrigan intellektuális és stratégiai zsenialitását, az Overmind egy bizonyos mértékű önálló akaratot adott neki, ami megkülönböztette a Cerebratejeitől. Ez a szabadság volt az, ami engedte, hogy az ambíciói növekedjenek, és hamarosan a Pengék Királynője legyőzte a Cerebrate rokonait, és átvette a vezetést a Raj fölött, miután az Overmindot elpusztították.

Kerrigan most egy ismeretlen jövő felé vezeti a zerget. Ősi próféciák már megjósolták az eljövetelét. A értelmezés ezen próféciák mögött igen homályos, de ne essünk hibába: életek megszámlálhatatlan milliárdjai kötődnek Sarah Kerrigan sorsához.

forrás: eu.battle.net

Megjegyzések: Továbbra is várom a kéréseket, hogy ki legyen a következő hős a sorban.

Innen válogathattok

Valamint:

Mindenkinek nagyon jó szórakozást kívánok a játékhoz! Remélem hamarosan mindenki kipróbálhatja. Good Luck, Have Fun everyone. 😀


Comments (25)

  • GaMeR

    |

    szép 😀

    Reply

  • gerey

    |

    gl hf

    Reply

  • Parker

    |

    végre meg jótt Kerringan életrajza. 😀

    Reply

  • outro

    |

    Velral te mit posztolsz itt ilyenkor? Irány valamelyik bulihely 🙂 🙂 Azért köszönjük minden olyan sc fan nevében aki csak holnap kaparintja meg a gemét. 🙂 🙂

    Reply

  • GaMeR

    |

    a kövi hős zeratul legyen vagy a matriarch 😀
    EDIT: legyen tassadar olvastam h zeratul van már sry

    Reply

  • Velral

    |

    Válasz outro #4 üzenetére:
    Sajna nem tudok elmenni az éjféli megjelenésre. Holnap reggel/délelőtt vagyok “kénytelen” megvenni (a legnagyobb örömmel persze). 😀

    Reply

  • Heretic

    |

    Válasz GaMeR #5 üzenetére:
    A matriarcháról nincsen adat még és sztem az sc2ben nem is fog szerepelni.. Zeratult meg már lefordították…
    Sztem a kövi Gabriel Tosh legyen 😛

    Reply

  • Parker

    |

    Válasz Heretic #7 üzenetére:
    Szerintem meg Duran legyen mert őneki ugyan nem volt nagy a szerepe az Sc1-ben de engem érdekel az élete 😀

    Reply

  • Heretic

    |

    Válasz Parker #8 üzenetére:
    Jó de az eredeti oldalon nincs róla semmi.. Akkor meg mit fordítson rajta? 🙂

    Reply

  • Velral

    |

    Válasz Parker #8 üzenetére:
    Szívesen lefordítanám, csak nincs köztük az élete. Amit eddig írtak Duranról, az kevés volt. Rejtélyes egy fickó. 🙂
    A választható karaktereket pedig itt nézzétek, ez a választék összesen:

    http://eu.battle.net/sc2/en/game/hero

    Reply

  • Crafty_FOX

    |

    Tényleg jó és tetszett igényes fordítás.
    Ami viszont kicsit érdekesen hat szerintem “Szellem program középpontjába helyezte. ” és “…és Kerrigan a 24601-es számú Szellemnek volt kijelölve.” két mondat relációja elég érdekes. Úgy értem, ha neked a projekted középpontjában állna valami biztos nem a 24601. számú elemnek tekintenéd 😀

    Reply

  • Parker

    |

    Válasz Velral #10 üzenetére:
    ahha kössz a linket mert nekem is van 1 kis angol tudásom és így én is tudok magamnak 1 kicsit kb:1 tized részét annak amit itt leírtak XD
    amúgy valaki felvilágosítana mi ez a join the dominium mert ha fel akarok menni a Sc2.com-ra akkor mindig kidobja előre is kössz a válasz 😀

    Reply

  • Tychus

    |

    Válasz Velral #10 üzenetére:
    Nekem page not found jön ki ha rákattintok a linkre,leírnád a nevüket?

    Reply

  • kovbando

    |

    huh sajnos én csak szerdán kapom meg a játékot… de ez nagyon szép iromány és végre megtudtam valamit kerrigan múltjáról (mielőtt ghost lett)

    Reply

  • Velral

    |

    Válasz Crafty_FOX #11 üzenetére:
    Kösz a dicséretet (mindenki másnak is). 🙂
    Szóval nem logikátlan, amit írsz. De attól még lehetett a legfontosabb eleme a ghost projectnek, mivel később kiderül, hogy valami idegrendszer blokkoló izé volt a fejében. Úgyhogy marhára mindegy lehetett neki, hogy Sarah Kerrigan vagy Ghost 24601 a neve. A Konföderációnak meg biztos jobb volt, titkosítás szempontjából a kódnév. Meg nekik úgyis csak egy eszköz volt Kerrigan, és nem ember. 🙂

    Válasz Tychus #13 üzenetére:
    Semmi gond, máris írom, akik még nem voltak:
    Matt Horner (Jim Raynor hajójának a kapitánya),
    Valerian Mengsk (Mengsk fia),
    Gabriel Tosh (egy ghost Jim Raynor oldalán)
    Ariel Hanson (egy tudósnő Jim hajóján)
    Rory Swann (Jim főmérnöke)

    Reply

  • Tychus

    |

    Válasz Velral #15 üzenetére:
    Én Gabriel Tosh-ra szavazok 🙂

    Reply

  • Parker

    |

    Gabriel Tosh ez egyértelmű

    Reply

  • zf79

    |

    Én meg Valerianra szavazok, érdekelne, honnan a fenéből bukkant csak így elő. Mengsk jól titkolta az első részben. 😀

    Reply

  • Chimaira

    |

    Engem meg ő érdekelne: Ariel Hanson 🙂

    Reply

  • AnthonyCole

    |

    Én is Gabriel Tosh-ra szavazok:D

    Reply

  • Danee

    |

    Ariel Hanson
    Avagy ki a nő? Ő az akit fekete hajjal a Ghost of the past végén láthatunk megcsókolni Raynort?

    Reply

  • bodike

    |

    Végreeeee!!!

    Reply

  • Kovacsgergows

    |

    Király vagy Velral! 😀
    …hamarosan én is jelentkezek egy új(abb) projekttel! 🙂

    Reply

  • kiddler

    |

    Volt a youtueon fent egy videósorozat, amit vki (szerencsére) ksizivárogtatott. Annyit mondok, aki végig tolja a játékot elég érdekes végkifejlettel fog szembenézni 😀 Nagyon brutális, igaz nm pont az utolsó pályán fogunk meglepődni, hanem már előtte is 😀 Nagyon klassz lett a sztory. z Blizz. Hajrá skacok jó játékot mkinek!

    Reply

  • Velral

    |

    Előre is elnézést mindenkitől, de csak a jövő hét vége felé tudom folytatni a fordítás-sorozatot.
    Viszont elkészül az egész, ebben biztosak lehettek. Várjatok türelemmel. Köszönöm! 🙂

    Reply

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.