A 2013-as ladder időszak hamarosan új szintre lép ismételten, mivel a 3. szezon rögvest véget is fog érni a napokban. A tudnivalók az új szezonnal kapcsolatban a szokásosak, lesz egy hét ún. season lock, amikor a bonus poolotok nem fog termelődni és nem tudtok majd ligát váltani. Az európai szervereken a harmadik szezon június 5-én (szerda) fog befejeződni. A negyedik szezon pedig június 12-én (szerda) fog kezdődni majd. Ez az időpont ugyebár US szerveren június 3 (hétfő) és június 10 (hétfő). Az év elkövetkezendő szezonjainak időpontjai pedig a következőek: 2013 Ladder Season 5 – Augusztus 26 (WCS Season 3 kezdete) 2013 Ladder Season 6 – November 11 (az egyes szezonok 11 hét hosszúak) A Blizzard emellett ismételten egy balance teszt pályát publikált, mely a Protosst kívánja buffolni és megjelent egy igen szórakoztató Starcraft 2 videó is egy híres TV sorozat mintájára.

UPD: MVP megnyerte a WCS Europe első szezonját és hazaviszi az első helyezettnek járó díjakat: $20000-t  és 1500 WCS pontot. A pontok a WCS ranglistáján játszanak fontos szerepet, ezekkel  növelni fogja esélyét  hogy kijusson a novemberi  Grandfinal-ra amely BlizzCon-on lesz. Elérkezett az idő, a mai napon kerül megrendezésre, az ESL egyik németországi stúdióban, a Starcraft 2 Világbajnokság Első Szezonjának Európai döntője. Ez a stúdió Kölnben helyezkedik el, az ESL már több rendezvényhez használta már, ezt a kiváló helyszínt. Az elmúlt hetekben fantasztikus meccseket láthattunk már, de természetesen,  a mai nap is izgalmas lesz. Összesen 6 mérkőzést láthatunk majd, a játékosok pedig: DIMAGA , MVP , ForGG, Stephano, TLO, Happy , BabyKnight, LucifroN. Tehát a végleges ágrajz: A kommentátori állásban pedig a már jól megszokott páros, James ‘Kaelaris‘ Carrol és Shaun ‘Apollo‘ Clark. Apollo előtt Yoan’ ToD ‘ Merlo segítette Kaelaris munkáját, néhány meccs erejéig, őt is hallhatjuk majd. A rendezvény házigazdája pedig, nem más mint, Paul ’Redeye’ Chaloner. A stream megtekinthető a wcs_europe csatornán. ** A fordítás nem pontos és lehet hogy néhol nem annyira magyaros, ezért elnézést kérek, nincs sok gyakorlatom.. **

Egy új kezdeményezés van alakulóban az ESL berkein belül, bevezetésként Gabu – az ESL egyik adminja – mond el pár szót a dologról: Kedves StarCraft 2 játékosok. Elöljáróban egy új lehetőségről szeretnénk titeket tájékoztatni, ami remélhetőleg még egy újabb lökést ad a közösségnek. Az ESL (Electronic Sports League) magyar szekciójában már több játékból is (LoL , CSGO , FIFA) folyamatosan versenyeznek egymással a magyar csapatok/játékosok. Az ESL célja, hogy minél több játékból mozgasson meg az e-sport felé nyitott embereket, így egyesülve az összes játékszekció akkora tömeget tud alkotni, ami releváns lehet egy esetleges támogató számára. Kisebb támogatók már az ESL mellé álltak, de ahhoz hogy igazán szép, díjazásos tornák kerülhessenek megrendezésre szinte elengedhetetlen a StarCraft 2 és a mögötte álló közösség nyitottsága, mint a világon az egyik legnépszerűbb e-sport játék. Ne felejtsük el az ESL-en nemzetközi szinten a GO4SC2 széria jelenleg is szárnyal, így kezdetben nektek is lehetőségetek lenne heti szinten egymás között versenyezni, majd később megnyílhatna a ladder is, ahol bármikor a nap 24 órájában tudnátok egymás között meccseket játszani. Amennyiben tudtok azonosulni ezzel az eszmével, akkor dobjatok egy Like-ot az ESLMagyarország oldalára, ahol mindenféle e-Sportal kapcsolatos hírekkel és kupahírekkel találkozhattok, illetve kövessétek figyelemmel a starcraft2.hu-t. Reméljük minél előbb tudunk jelentkezni az első kupával! További jó játékot mindenkinek.

Úgy láttam hogy ettől zeng a magyar közösség, ezért úgy gondoltam megpróbálom lefordítani nektek az EG vezetőjének a bejelentését. Nem tükörfordítás, de igyekeztem vissza adni a bejelentés tartalmát.