Egyre feszültebb a helyzet… Az idegeink már a kirobbanás szélén állnak, hogy mikor kezdődik végre már a várva várt nagy esemény. Aston hál istennek egy darabban megérkezett Amerikába, hogy majd a Blizzconról tudósíthasson, interjúkat készítsen és természetesen ismét kipróbálhassa a jövendőbeli nr.1-es játékunkat. Így aztán Velralra és rám hárult eme megtisztelő feladat, hogy miközben nagyban zajlik a Blizzcon rendezvény, addig mi nagy figyelemmel kisérjük a többi fan oldalt (mivel ugye nem csak Aston lesz kint). Amint találunk valami érdemlegeset azonnal lefordítjuk és publikáljuk nektek.
Akkor jöjjön egy kis hírmorzsa, hogy ezzel is csillapítsuk a kedélyeket. Ugyanis újabb egységnév változtatások történtek mostanság:
Érdekes módon az egyik korábban megváltoztatott Vulkan már a blizzconon is a Nighthawks névre fog hallgatni szóval nem meglepődni, hogy ez netán egy új terran egység. 😀 A másik pedig a Phase Prism, amit Warp Prismnek kereszteltek át:
As another update that you guys will get at BlizzCon, the Vulkans are now updated as the ‘Nighthawks’ in the BlizzCon build. They have updated art to reflect this as well. Those going to BlizzCon, make note of the cool new movement animations added to several Terran air units.
Warp-In is a researched ability that allows Gateways to almost instantly build units anywhere within Pylon power, including mobile Pylon power provided by the Warp Prisms (previously known as the Phase Prism). When units are built from the Gateway through this process, a cooldown will follow after the unit is built, before another can be warped in. When Gateways are converted into Warp Gates, players are no longer able to queue units, but will instead receive an set amount of time discounted from the production time to build that unit. That set amount will be subject to balance.
Velral gyors és kiválló fordító készségének köszönhetően íme a „magyarosítás” ( a Warp Prism-nek) :
„Olyan kifejlesztett képesség a warp in, ami képessé teszi a Gatewayeket, hogy bárhol építsenek egységeket a Pylon-power mezőkön belül, beleértve a mozgó Pylon-mezőket amiket a Warp Prismek (régi Phase Prism) biztosítanak. Amikor egységek ezzel a módszerrel épülnek, van egy cooldown (várakozási idő), miután egy egység elkészült, amíg a következőt warpolhatjuk be. Amikor a Gatewayek átformálódnak Warp Gate-ekké, a játékosok többé nem tudnak sorban gyártani egységeket, de kapnak egy bizonyos meghatározott időkedvezményt, ami az építési időből számolódik le, annak az egységnek a megépítéséhez. Ez a meghatározott idő még kiegyensúlyozás alatt van.”
Forrás:
Battle.net
