Egy kis „útmutató” Blizzcon előtt…
Egyre feszültebb a helyzet… Az idegeink már a kirobbanás szélén állnak, hogy mikor kezdődik végre már a várva várt nagy esemény. Aston hál istennek egy darabban megérkezett Amerikába, hogy majd a Blizzconról tudósíthasson, interjúkat készítsen és természetesen ismét kipróbálhassa a jövendőbeli nr.1-es játékunkat. Így aztán Velralra és rám hárult eme megtisztelő feladat, hogy miközben nagyban zajlik a Blizzcon rendezvény, addig mi nagy figyelemmel kisérjük a többi fan oldalt (mivel ugye nem csak Aston lesz kint). Amint találunk valami érdemlegeset azonnal lefordítjuk és publikáljuk nektek.
Akkor jöjjön egy kis hírmorzsa, hogy ezzel is csillapítsuk a kedélyeket. Ugyanis újabb egységnév változtatások történtek mostanság:
Érdekes módon az egyik korábban megváltoztatott Vulkan már a blizzconon is a Nighthawks névre fog hallgatni szóval nem meglepődni, hogy ez netán egy új terran egység. 😀 A másik pedig a Phase Prism, amit Warp Prismnek kereszteltek át:
As another update that you guys will get at BlizzCon, the Vulkans are now updated as the ‘Nighthawks’ in the BlizzCon build. They have updated art to reflect this as well. Those going to BlizzCon, make note of the cool new movement animations added to several Terran air units.
Warp-In is a researched ability that allows Gateways to almost instantly build units anywhere within Pylon power, including mobile Pylon power provided by the Warp Prisms (previously known as the Phase Prism). When units are built from the Gateway through this process, a cooldown will follow after the unit is built, before another can be warped in. When Gateways are converted into Warp Gates, players are no longer able to queue units, but will instead receive an set amount of time discounted from the production time to build that unit. That set amount will be subject to balance.
Velral gyors és kiválló fordító készségének köszönhetően íme a „magyarosítás” ( a Warp Prism-nek) :
„Olyan kifejlesztett képesség a warp in, ami képessé teszi a Gatewayeket, hogy bárhol építsenek egységeket a Pylon-power mezőkön belül, beleértve a mozgó Pylon-mezőket amiket a Warp Prismek (régi Phase Prism) biztosítanak. Amikor egységek ezzel a módszerrel épülnek, van egy cooldown (várakozási idő), miután egy egység elkészült, amíg a következőt warpolhatjuk be. Amikor a Gatewayek átformálódnak Warp Gate-ekké, a játékosok többé nem tudnak sorban gyártani egységeket, de kapnak egy bizonyos meghatározott időkedvezményt, ami az építési időből számolódik le, annak az egységnek a megépítéséhez. Ez a meghatározott idő még kiegyensúlyozás alatt van.”
Forrás:
Comments (16)
Protoss Archon
| #
Ez itt mind szép és jó, csak mire megszerkesztettük Zsukovval… 😀
Most már tudjuk azért, hogy kell publikálni. 😉
(Aston, remélem nagyjából jó lett. Zsukov ötlete volt. 😀 )
Szóval BlizzCon-ra fel!!!
Reply
pcdevil
| #
zomg:D Nighthawks:)) Most akkor következtessek? Azt mondanám, hogy Observerhez hasonlóan láthatatlan (tud lenni egy ideig), és még spec képességei is vannak, mint az Auto-Turret, amivel vadászgat;) De ez már tényleg agymenés. (nade a végén az s betű mire utal?:S)
A leírás meg ááá. azthittem azt magyarázzák meg, lore szempontból miért jó hogy így hívják. erre csak a mechanizmus. na seráfütty.
vajon Aston tud aludni, vagy már azon agyal hogy milyen meglepetések is érik?:D (azt leszámítva hogy ott még csak délután van)
Reply
nrvn
| #
Bocsánat hogy nincs kedvem elöhalászni a megfelelö topicot, de csak nálam csúszott el a kép már megint? -.-
Továbbá egy kis hiba:
„Így aztán Velral-ra és rám…”
„Veral gyors és kiválló…”
Lehet csak igy reggel, de mintha 2 különbözö név lenne? Véletlenül v szándékosan? 🙂
Reply
Zedas
| #
„elkézült” -> elkészült
Mellesleg szerintem:
When units are built from the Gateway through this process, a cooldown will follow after the unit is built, before another can be warped in.
Amikor egységek épülnek a Gateway-ben ily’ módon, egy kis szünet következik az építés után, és ezalatt nem lehet újabb egységet beteleportálni.
Reply
Aston
| #
Srácok mondtam, hogy olvassátok el amit írtok, ne legyen már minden mondtadban 3 hiba 🙁 ..
Reply
BlaZ
| #
én már felse idegesítem magam az „új terran egységen”
nem akarok beleszólni a nedves sc2.hu dolgába meg, engem nem érdekelnek a piti gépelési hibák, előferdül, de ha aston aztmondja hogy pontosan kisfiam, akkor van ilyen hogy word, tessék begépelni majd egy izmos crtl+c és ctrl+v, vagy firefoxos hejesírás-ellenőrzőt használni. mint énnekem itt pl tökre aláhúzta a „hejesírás”-szót. nemtommé. hasznos kis geci.
Reply
CsorvaGep
| #
na jó de akkor mi van? ez a nighthawks a régi nomad? A másik meg hogy mivan? Valaki el tudná magyarázni hogy akkor hogy is megy ez a warp-in?
Reply
L4.ZsukoV
| #
Válasz BlaZ #6 üzenetére: Szappannal arcot mosni látom luxus dolgok közé tartozik… 😀
Reply
Strogg
| #
Ha kínjukban már csak a neveket változtatgatják igazán jöhetne egy béta.
Reply
BlaZ
| #
zsuki
én legalább tudatosan nem írok hejesen =)
meg nem a szőrszálhasogatásért, de nem szájat? szájat szoktak szappannal, ha valaki csúnyán beszél, nem arcot.
más: igazad van strogg.
Reply
ragadozo
| #
star craft 1 sience vessel
star craft 2 nomad patkó alakú grafika
star craft 2 nomad grafika csere(amit nem láttunk,)
star craft 2 nomad név csere ->vulkan
star craft 2 vulkan névcsere -> nighthawk(azt hogy van a grafika változás nem tudni ugyanis se az új nomad se a vulkan grafját nem láttuk és kérdés hogy azok között volt e különbség.
én így értelmezem, de az sincs kizárva hogy a vulcan-t (nem csak a nevét hanem megát az egységet)cserélték nighthawkra.
Reply
Strogg
| #
Csak a neveket cserélgetik… A nighthawk meg elég ganéj név. :S
Reply
Protoss Archon
| #
1: A fordításon kívül mást nem írtam.
2: Nem mindegy az a pár helyesírási hiba?
3: Éljen a BlizzCon, ne ezzel foglalkozzunk! 😀
4: Ahogy látom, ki lett javítva. 😉
5: Nekem aránylag jó a helyesírásom, akkor ezentúl én írok, ha csak ez a gond. 🙂
Reply
Raymond
| #
Nekem ez az uj nev jobban tetszik mint a masik, es az elirasokat nezzuk el, mert mi is irunk neha olyasmit is hogy tyuxar:D
Reply
L4.ZsukoV
| #
Válasz BlaZ #10 üzenetére: Nah akkor tisztázzunk egy-két dolgot:
Nem vagyok Aston, hogy bármilyen időben és helyzetben tökéletes cikket írjak… Talán mivel ez a második cikkem kicsit elnézőbb is lehetnél. Mint mindenki más, senkiből se lett elsőre nagy cikk író ! A másik, hogy direkt nem írtam, hogy szádat, mert talán van bennem annyi emberi tartás, hogy nem vagyok bunkó és ember számba veszlek… És végül, de nem utolsó sorban, mivel nem vagyok Aston ez azt is jelenti, hogy nem fogom eltűrni, hogy te vagy más csak úgy kedvére bosszantson akárkit a fórumon vagy a blogon. Ez nem a Máltai Szeretetszolgálat ! 🙂 Szóval erre az üzenetemre légyszíves ne válaszolj ! Köszönöm !
Témához visszatérve: Aki talál valami hírt vagy infot a Starcraft2-vel kapcsolatban az vagy itt valamelyik friss blog témába, fórumba ( http://forum.starcraft2.hu/viewtopic.php?f=13&t=679 ) vagy e-mail-ben értesítsetek minket:
– rtsrpggamer kukac hotmail.com ( Velral )
– zsukov kukac starcraft2.hu
Reply
Crafty_FOX
| #
#11 ha minden jol megy holnapra kiderül minden.
álláspontom: Mindenki jól tud cikket /újságot írni csak néhány (fogalmazásgátlós) idióta tanulja ezt főiskolán vagy egyetemen… 😛
Reply