A fordítások körül manapság kicsit lassan halad a munka, de hála a korbácsnak és a vörös torkomnak … (dobpergés) … lefordíttuk a következő hivatalos leírásokat:

• Egy kis Zerg történelem az egységleírások szekcióban
• Mutalisk adatlap
• Hydralisk adatlap

(Köszönet érte Letonak, és mint mindig Voriannak.)

Jó igen, már láttuk, letölthető tőlünk is, na de … hát most ne írjuk ki ide is? Még a végén azt gondolnátok, hogy próbáljuk eltitkolni.

A hivatalos verzió 1280×544 felbontású és 133mb, remélem akkor már tartogat valami extrát is 🙂 . A PC-s verzió letöltő programja.

Forrás:

• Starcraft2.Com

A lény jobboldalt az Overseer, és az Overlordból lehet kifejleszteni. Az Overlord eredeti képességeit (Creep teremtés, nyersanyag-lelőhely blokkolás) nem kapja meg – farmnak még farm marad – de látni fogja a rejtett és láthatatlan egységeket.

Újabb szerencsés, a Starcraft 2-t kipróbáló játékosok lettek kikérdezve, a fontosabb új információk sűrítve:

• A Mothership Black Hole képessége át lett nevezve Void-ra, és 5 másodperccel az elvarázsolása után elpusztít minden (földi és légi) egységet a hatósugarában. De legalább ki lehet kerülni.
• A játék sokkal gyorsabb, pörgősebb mint az előd, és a meccsek is hamarabb lejátszódnak.
• A Thor NAGYON erős légi egységek ellen, földiek ellen gyenge közepes. Méretéhez képest egész gyorsan mozog.
• Az MBS bevezetése a Protossnak kedvez a leginkább, Zergnek legkevésbé (érthető okokból). A Terran épületekhez csatolható reaktorok (megengedi egy időben két egység gyártását egy épületből) csökkentik az MBS hatását a Terran termelésre.
• A végtelen egységkijelölés egész jónak tűnik, az útkeresés nagyon jó és a több tucat egység sehol nem akad egymásba mozgás közben. De ahhoz, hogy hatékony is legyen a seregünk, még mindig szükség lesz a csapatok hotkeyezésére.
• A Bansheek már nem területre támadnak (bár ezt eddig is tudni lehetett), de földi egységek ellen változatlanul halálosak.
• A Queen egyes képességei energiába, mások mineralba/gázba, megint mások pedig csak „cooldownba” kerülnek.
• Ha meghal a „magas szintű” Queened akkor csinálhatsz újat, de az megint a legalsó szintről kezd.
• Protoss épületeket is meglehet fertőzni, de a fertőzött Protoss egységeket még nem modellezték le, tehát azok most Infested Terranokat képeznek 🙂

Forrás:

• Starcraft2forum.org

Úgy látszik a Blizzard bejárja az egész világot és mindenhol bemutatja a Starcraft 2-t, a Zergeket. Először Korea, aztán Irvine, most pedig Kína a célpont.

A Starcraft-source.com-nak eddig sikerült begyűjtenie egy-két képet, és lefordítani 2 kérdés-válasz köteget is. Lássuk mi újat tudtunk meg belőlük:

• A replayek az internetes publikálás miatt minél kisebbek lesznek, csak a parancsokat tartalmazzák majd mint az elődökben, így nem teljesül az az álom, hogy ide-oda belepörgethessünk egy-egy replaybe.
• Az is lehet, hogy a Battle.net is fizetős lesz. A kérdésre nem érkezett egyértelmű NEM válasz, hanem hogy a kereskedelmi dolgokban majd csak a játék véglegesítése után fognak dönteni.
• A játékok közvetíthetősége érdekében a Blizzard nagy változásokat ígér az observation módban.
• A rendszerkövetelményekről egy kis plussz, legalább a GeForce 5200-nél jobb videókártyával kell majd rendelkezni, ami Pixel Shader 2.0-t is tud.
• A tesztelésnek a következő fázisai lesznek: closed alpha, closed beta, in-company beta, beta for friends and families of Blizzard members, public test, de legutóbbi nembiztos.
• Makrók nem lesznek, mint a wow-ban, mert nem akarnak egy „push a button and burn enemy base to ground in a sec” játékot csinálni.
• A fejlesztő csapat kb. 40 emberből (fiúk és lányok egyaránt) áll, 1/3 programozó, 1/3 művész, 1/3 tervező, a világ különböző tájairól mint Korea, Kína, Amerika és Európa, és néhányan közülük progamerek.

Forrás:

• Starcraft-source.com

Raistlin, a Gosugamers.net egyik szerkesztője jelenleg az USÁ-ban van, részt vett a Zerg bejelentésen (volt egy bejelentés Irvine-ben is, ahova fansitek lettek meghívva), és volt alkalma 12 órát játszani a Starcraft II-vel. Válaszolt pár, a fórumon feltett kérdésre, íme:

1. Szerepel a Medic a játékban?
– Hát, a Medical Dropship formájában igen. Ez egy mechanikus egység, ami szállítani és gyógyítani is tud, és azért lett berakva, hogy a Reapereknek is legyen támogatásuk. Bár Dustin Browder és a többiek nem biztosak benne, hogy jó ötlet-e. Nagyon sokat kísérleteztek a Mediccel, de valószínűleg a végén visszakapjuk a régi jó földi típust.

2. Találtál kirívóan erős egységeket?
– Amikor Terrannal játszottam a Protoss ellen, akkor az Archonok végigpusztítottak az egységeimen, de ez valószínűleg azért volt, mert nem használtam ellenük a Ghost EMP-jét – pedig ajánlott lett volna. Ezen kívül a Mothership Black Hole képessége tűnik még nagyon durvának: 3 másodperc, ennyi kell hogy eltűnjön a fél sereged.
A Zerg Roachot is nehéz volt legyűrni a gyors sebességével és regenerálódási képességével. De ha körbevesszük és nagyon gyorsan leütjük, akkor nincs vele probléma. Szűk helyek védésére kiválóan alkalmas, kicsit imbának találom.

3. Nekem úgy tűnik, hogy a Zerg nagyon sok felújított egységet képességet, varázslatot kapott, a Terranoknak és Protossnak jóval kevesebb jutott belőle. Szerinted is ez a helyzet?
– Hát, a Zerg Queennek nagyon sok új varázslata van, az Infestor pedig megkapta a régi Defiler képességeit. A Terran egységek, a Siege Tank, Marine, Battlecruiser és Ghost kivételével újnak tűnnek, ellentétben a Protossal, amit szerintem szinte csak az új „Warp-in” technológia választ el a Starcraft 1-ben látott Protosstól.

4. Milyen a microzás a 3D-s Starcraft II-ben a 2D-s előddel szemben? Például, még mindig kivitelezhető a „Marine vs Lurker” trükk? Mi egyébként a véleményed a microzásról a Starcraft II-ben?
– A micromanagement dominál jelenleg a játékban, a micro/macro arány 65/35-ös körülbelül. Igen, a „Marine vs Lurker”-t ugyanúgy meg lehet itt is csinálni, nincs sok különbség. Dustin elmondta, hogy az egységek most sokkal gyorsabbra vannak programozva: míg a Starcraft 1-ben fél másodpercenként „ellenőrizték”, hogy kaptak-e parancsot, az SC2-ben ezt nagyságrendekkel gyakrabban teszik. Nehezebb a Mutaliskkal „dance”-olni, de a Marine vs Lurker sokkal könnyebbé vált.

5. Gondolom volt alkalmad játszani mindhárom fajjal. Erősebb-e valamelyikük a másik kettőnél?
– Nem, egész jól ki voltak egyensúlyozva. Talán a Zergek egy csöppet erősebbek voltak, de biztos csak amiatt, hogy ennyire újak, nem volt még elég idejük kibalancolni őket.

6. Az új egységek nagy mozgékonysága (Reaper, Colossus, Viking, Nydus Worm, warpolás) mennyire befolyásolja, hogy milyen bázist építesz? Mennyi multitasking szükséges a bázisod megvédéséhez?
– Én is meg a többiek is nagyjából úgy építkeztünk, ahogy azt az első részben tettük. Nehéz ilyen hamar új technikákat kitalálni.

7. Hogy a grafikáról is kérdezzünk valamit: mennyire befolyásolja az új grafika a játékmenetet? Ki tudtad venni, hogy mi folyik a nagy csaták alatt?
– Féltem attól, hogy nem fogok mindent jól látni, már a Warcraft 3-ban is megvolt ez a problémám, de a Starcraft II szerencsére sokkal tisztább és minden jól látható. Bár néha nem ismertem fel egy-egy egységet, de az csak azért volt, mert nem játszottam még eleget a játékkal.

8. Most hogy már láttad a játékot, szerinted még mennyi idő, míg kiadják?
– Hát, figyelembe véve, hogy a Warcraft 3 kiadása óta ezen dolgoznak, azt mondanám, hogy fél év – egy év. Még pre-alfa státuszban van, de szerintem ahhoz képest, hogy pre-alfa, nagyon jól néz ki.

9. Jó érzés volt a Starcraft II-vel játszani?
– Évek óta nem éreztem magam ilyen jól számítógépes játék játszása közben. Megvan benne minden, ami a Starcraft 1-ben megvolt, és még több. Tiszta élvezet.

10. Kezdőknek is jó a játék?
– Hasonlít a Starcraft 1-re. Egy pillanat megtanulni, egy élet mesteri szintre vinni.

11. A leggyorsabb (fastest) sebességben játszottál vele? Van annyira gyors, mint a Starcraft 1?
– Két sebességben játszottam, normálban és fastban, bár láttam pár Blizzard fejlesztőt, akik fastestben tolták. Kb. olyan gyorsnak érződik, mint az első rész, fastest módban pedig talán gyorsabb is.

12. Úgy tudom, hogy a Psi Stormról még nincs kiadott videó, pedig sokan szívesen látnák. Volt alkalmad megcsodálni a High Templar e varázslatát mozgás közben is?
– Igen, láttam. Nekem nem jött be annyira, mivel olyan, mintha egy sima elektromos felhőt rakna pár egység fölé. Szerintem lehet még rajta dolgozni, hogy szebb legyen. Pozitív benne viszont, hogy nagyon átlátható, és nem lesznek olyan sírások, hogy: „túl mesés, világos stb”.

13. A Zerg nagyon védtelennek tűnik most a Zealotok ellen, mivel a Sunken Colonyt kivették a játékból. Vagy van valami, ami ezt felváltja?
– Hát a Zergeknek ott a Queen, ami a játék elején még nem valami nagy támadóegység, de a Swarm Clutch képességével védelmi épületeket tud elhelyezni, ha pedig feltechelünk Roachig, akkor azok is nagyon hatásosak a Zealotok ellen. Szerintem a Zerget pont hogy nehezebb már lerusholni.

Forrás:

• sc.Gosugamers.net

Frissült a hivatalos oldal is, reagálva a hajnali hírekre. Végre a fajválasztásnál már a Zerg is aktív (ha hibásan jelenik meg akkor nyomjatok ctrl+F5-t), viszont egyelőre csak 2 egység leírását kaptuk meg, viszont azokhoz a megszokott minőségben tartoznak kis videók is. Ők a Hydralisk és a Mutalisk. Emellett tartalmaz még az oldal egy kis Zerg lore-t is.

Ezen kívül a galéria is bővült, kaptunk 8 darab új artwork képet, amelyek megtekinthetőek a mi galériánkban is ugyanolyan minőségben. Kaptunk még 7 darab vadiúj screenshotot (ami összesen 12, de ebből 4-et már megkaptunk a 32-es QnA-ban, és egy darab egyezik a hajnali jó minőségű screenshotokkal, amit a ThisIsGame.Com tett közzé), természetesen ezek is fennt vannak már mind, ugyanolyan minőségben a mi galériánkban.

Jó böngészést, olvasgatást, videó nézegetést! Ha bármi kérdésed van, szeretnél feldobni egy jó kis ötletet vagy témát, akkor megteheted a Zerg fórumunkban. Nyissatok bátran témákat, vitatkozzatok, legyetek kreatívak, éljétek ki minden fantáziátokat! Zergre fel!

Forrás:

• Www.Starcraft2.Com