Megjöttek a magyar Zergek

Astonkacser . Hírek 1100

icon-zerg.gifA fordítások körül manapság kicsit lassan halad a munka, de hála a korbácsnak és a vörös torkomnak … (dobpergés) … lefordíttuk a következő hivatalos leírásokat:

(Köszönet érte Letonak, és mint mindig Voriannak.)


Comments (13)

  • Tychus

    |

    Kösz a fordítást!
    Amúgy írta hogy ajánlott a siege tank támogatás sztem az is jó módszer ha stimpackot belövöd a rinenak a medic ott van pillanat alatt meggyógyítja és a hydralisk megszünt létezni 🙂

    Reply

  • Andris1991

    |

    főleg ha nem is lesz medic………

    Reply

  • Tychus

    |

    Jó akkor a dropshpi gyógyítja meg őket de remélem kiveszik azt.

    Reply

  • darage

    |

    #1: ..és ha van akkora szerencséjük hogy hydrákon kívül semmi mással nem kell szembenézniük.. :}

    Reply

  • Peter1984

    |

    Köszi a fordítást.

    Tetszik hogy belevitték az egységleírásokba, hogy honnan mutálódtak az egyes lények. Színesebbé teszi az egészet. Bár a Hydra tüskéivel nem barátkoztam még meg, valószínűleg a lurker miatti párhuzam miatt tették bele. De hátha megváltozik még.

    Reply

  • Mauser

    |

    Hydra világ életében tüskékkel dobálózott, már a BW előtt is. Feltéve, hogy jól emlékszem és nem marhaságokat írok 8]

    Reply

  • Andris1991

    |

    elméletileg köpködte, nem pedig izommunkával lőtte ki őket

    Reply

  • Peter1984

    |

    @6 @7 Zöld savat köpött.

    Reply

  • pcdevil

    |

    Maga a faj eredete régi (mármint a Slothien-es rész), a kis starcraft könyvecskében olvasható ez, ahogy a támadásmódja is levan oda írva, és biz tüskéket dobálódzik (őszintén szólva amíg nem olvastam, addig én is hitetlenkedve fogadtam, és máig nem tiszta, hogy lett ilyen savas dolog az egészből).
    (Mivel nekem nincs meg a kézikönyv így sajnos idézni nem tudok, sorry)

    Reply

  • Peter1984

    |

    Ezt nem tudom mert sosem olvasam el, de játszottam vele, és bizony zöld volt és fröccsent. Főleg ha 12 hidrával küldted egy épületnek, akkor van csak nagy csula mindenhol.

    Reply

  • acka201

    |

    Kössz! Már régóta ezt vártam!:)

    Reply

  • SzuL

    |

    szerintem úgy jött az egész, hogy KÖPködött TÜSKÉKet, de mivel KÖPött, ZÖLD CSULA jött ki még a tüskéken kívül (ez egy hirtelen felindulásból született ötlet, ne kövezzetek meg érte pls :D)

    Reply

  • pcdevil

    |

    @12: óóó dehogynem, megyek is a kőárushoz keresni egy megfelelő darabot! nyilvános kövezés, nyammmi:D egyébként fogalmam sincs, lehet úgy van ahogy írtad.

    Reply

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.