Egy kis érdekességre hívta fel a figyelmem ZsukoV barátunk, amit szeretnék mindenkivel megosztani. Az egész lényege, hogy a Battle.net fórumon feltettek egy kérdést az oroszországi bétával kapcsolatban. Amint ez kiderült, mindenkire ez fog vonatkozni. A válaszokat a (kevésbé ismert) európai közösségi manager – Xordiah adta. A kérdések közül csak az elsőt tették be az eredeti szövegbe. Sokkal fontosabbak ezeknél a válaszok.

Nem egy konkrét dátumot kérdezek, de azt hiszem Oroszország megérdemli, hogy megtudja mik a bétára vonatkozó tervek, ahogyan az Egyesült Államok szintúgy. Hogyha Chris Sigaty kijelentése, miszerint 2010-ben tervezik hogy jön a béta, csak Oroszországra vonatkozott, mondjátok el nekünk: „Az a komment az orosz bétára vonatkozott.” De ha ez igaz az összes országra, azt is közöljétek. Nem kell ennél több (azaz pontosabb dátum).

Már nagyon régen írtam ide fordítást. Kicsit hiányzott is a dolog. Szerencsére mindig, amikor már feladnám a várakozást, jön egy-egy olyan hír vagy cikk, amivel érdemes legalább egy olvasás/fordítás erejéig foglalkozni.
Ebben a feszült (?) várakozásban alig-alig kapunk értékelhető híreket. Még régebben hívta fel a figyelmem Zsukov erre az összegzésre, amit egy interjú tartalmáról készített az sclegacy.com . Itt elég sok érdekes kérdést és választ találhatunk. Ez az összegzés az egyszerűség kedvéért csak a válaszokat,és a tényeket közli.

Itt a videó az interjúról:

Összegzés

• Még a 2007-es BlizzCon történetmód verziójában a legtöbb játékos csak végig kattintotta Raynor párbeszédsorait, teljesen figyelmen kívül hagyva őket (gondolom a tesztelők/szerencsés újságírók, – a szerk.). A Blizzard azt szerette volna, ha  a játékos dönti el, hogyan játszik, az alapján hogy milyen küldetéseket választ. Nem pedig azt, hogy valamit mondanak egy párbeszéd során és az alapján kapják a küldetéseket. Mert ez nem egy megfelelő mód arra, hogy hadakat irányítsunk és birodalmakat romboljunk le. Azok a döntések, amiknek a párbeszédek alatt több jelentésük volt, mint például „Hova küldöm a haderőmet legközelebb?” vagy „Hogyan fejlesztem tovább a technológiámat?”. A döntések, amiket ezekben a párbeszédeken keresztül hoztunk, amikor más karakterekkel beszéltünk, fontosnak és jelentőségteljesnek tűntek. Valójában nem, és ezért vette ki őket a  játékból a Blizzard. Néhány ember (szerintem elég sokan – a szerk.) minden bizonnyal élvezte volna ezt a formáját a játéknak, de nem a legtöbb ember. A Blizzard azért szüntette meg ezt a lehetőséget, mert csak a legjobb dolgokat akarták megtartani (lendületesebb játék), és ezáltal összességében egy jobb játék készül.

Már hivatalosan is megtudtuk, hogy HAMAROSAN jön a béta. Hogy a várakozást tovább fokozzuk, jól jöhet ez a kis cikk. Ha másra nem, hát feleleveníti azt a hangulatot, ami már majdnem elveszni látszott a játék körül. A bétával visszatérhet az érdeklődés, sőt. Az már tényleg csak egy lépés lesz, hogy minden rajongó a kezében tarthassa a várva-várt legendát.

Képzeljétek úgy el, mintha a következő kis összegző szöveg lenne rajta, az épp frissen vásárolt StarCraft 2 gyűjtői kiadású dobozotok hátoldalán. És már nem tudnátok mit csinálni, amíg folyik az install. 😀 (Én tutira azt a kis kék csíkot, vagy százalék számlálót figyelném, ahogyan apránként egyre nagyobb lesz.) A hátlapon meg ez állna:

Üdv mindenkinek!

Mivel már vagy január óta nem fordítottam, L4.ZsukoV kérésére örömmel megcsináltam ezt a rövid kis hírt. Mindössze annyi hozzáfűznivalóm van, hogy ez is, mint eddig majd az összes hír, találgatás. A vége mindenképpen, de az elejéből kiderül, hogy már nagyon nyakunkon a béta! 😀

A link után jöhetnek a részletek.

A mai napon Cydra hivatalosan tájékoztatta a játékosokat, hogy mi a pontos helyzet a Charge körül.

Jelenleg két fejlesztés van a Twilight Councilhoz: a Charge a Zealotnak és a Blink a Stalkernek.

A Charge fejlesztés egyszerre sebességnövekedést is ad. Tehát a Charge növeli a mozgási sebességüket, ÉS képessé teszi őket, hogy üldözzék és levadásszák az ellenségüket.

Másik hír pedig még annyi, hogy az egyik játékos különböző hotkeyeket javasol a zergek burrow használatához. A példa szerint lehetne a ‘B’ betű a burrowra (földbe süllyedés, vagy ha úgy tetszik, beássa magát) és ‘U’ az unburrowra (kiemelkedés a földből). Így könnyedén meg lehetne különböztetni a csoport tagjait, ha nem mind ásták be magukat. Ugyanezen az elven működhetne még a Siege tank és a cloak (álcázás) képesség is.

És a válasz:

A SC2Armory kiadott egy érdekes cikket. A koreai Battle.net egyik fóruma szerint, ahol a Zealot charge-ról írt az egyik Blizzard munkatárs, egy fontos dolog derült ki. Egy ottani fordító segítségével került át a szöveg angolra, ezért még nem kell készpénznek venni, amit ott írtak, de lássuk, miről van szó:

A legutóbbi verzió szerint egyszerre van Charge és gyorsaság fejlesztés a Zealotoknak. (Protoss játékosok:  😀 , többiek: 😯 😥 )

A kérdések és válaszok:

1. A Zealot charge képessége 10 másodperces töltés után használható újra (ami nem látható, mint pl a Warcraft 3-as cooldownok).

2. Ha a célpont nincs közelharci távolságra, de nincs nagyon messze sem, akkor is Zealot charge-ot használnak, hogy közelébe kerülhessenek.

3. A Twilight Council most 2 fejlesztést biztosít Zealotok részére: Leg upgrade (pontos név nem ismert) és a Charge.

A további véleményük az egészről:

Amíg a charge-ot fejlesztik, addig Nullifier és Stalker egységek kombinációit lehet bevetni. Ami pedig az irányíthatóságot illeti, neki jobb hogyha passzív képesség marad a charge. Az esetleges „autocast”  ki-be kapcsolását is érdekes ötletnek gondolják.

Érdekes módon hozták ki eddig a sérült Zealotokat a csatából: „rá charge-olt” egy baráti Stalkerre, aki aztán elblinkelt.
A charge sokkal nehezebb lenne aktív, mikrózós képességként használva, de sok más célra hasznosítható lenne (nem térnek ki, hogy mire  😕 ).

Forrás:

• Blizzforums.Com via SC2Armory.com
• Battle.Net