Oké-oké, késtünk egy csomót és milyen dolog ez már, de inkább olvassátok. Kiraktuk oldalra is, mert az ott olyan szép. Jó olvasgatást! Kérünk feedback-et a kommentekben. A fordítás Vorian és Leto munkája. BlizzCast Episode 1 – Starcraft rész fordítás

Megérkezett a már megjósolt BlizzCast, tekintsétek meg a weboldalát. Esetleg iratkozzatok fel az RSS forrására. De mindenképpen nézzétek meg az Episode 1 oldalát, és a hozzá tartozó MP3-at töltsétek le. Előre vetítem, ha már egy kicsit is tudsz angolul, akkor érdemes meghallgatni és hozzá nézni a szöveget is. A kettővel együtt már jó képet lehet kapni arról hogy miről beszélgetnek. A továbbiakban egy kis összefoglalást írok arról ami minket érdekelhet (minden ami nem WoW).

Nem túl nagy meglepetés, de azért örülünk neki. Majd 2 hónapos hallgatás után végre valami új. Kis flash videó, leírás, 1 screenshot, 2 artwork, ez a mai menü. Egyetlen nagyobb hír a dolog kapcsán, hogy nem terveznek (valószínűleg) több design váltást a Siege Tankon, tehát marad így. A fordítást itt olvashatjátok.  Forrás: Starcraft2.Com

Igen, sajnos a hír igaz, de nem kell túlságosan megilyedni, arról van szó, hogy: Correct, the Firebat is healed by Medics still, though in the current build, the Firebat has been taking out, to test a new Terran unit that could possibly fill its role. Egy előző hozzászólásra reagált Karune, melyben megerősítette, hogy a Firebat-ot Medic gyógyítja továbbra is (szerintem logikátlan hogy a Factoryból készülő hatalmas vasszerkezetet Medic gyógyítja de mindegy), egyébként pedig a Firebatot kivették, hogy teszteljenek egy új Terran egységet, hogy tudja-e a Firebat szerepét helyettesíteni. Valószínűsítem, hogy nem tetszik nekik a Firebat, illetve valami gond van vele, ezért most megpróbálják kicserélni valamire. Ilyen szempontból személy szerint örülök, mivel 1-el több új egység, 1-el kevesebb visszatérő egység.

Ha minden jól megy, a Blizzard decemberben bejelentett BlizzCastjának első epizódja csütörtökön készül el. A srácok még fordítják a támogatott nyelvekre. Eredetileg a hét elejére ígérték, sőt, előtte még január első hetére ígérték, ettől függetlenül lehet hogy elhalasztják még, de legyetek türelemmel. Ha megérkezik mit is láthatunk majd? Hát semmit! Mivel az első adás csak audio podcast lesz. Na de miről hallhatunk? – Interview with Samwise Didier (Art Director SCII): Concepting Art for the StarCraft and Warcraft Franchises – Interview with Jeff Kaplan (Lead Designer WoW): Highlights of Sunwell Plateau and Patch 2.4 Reméljük a Samwise interjúban felróják neki a fórumunkon sokat emlegetett Warcraftosodást. Ráadásul reméljük azt is, hogy jó hírekkel szolgál majd nekünk ezügyben.