A következő pár sor innen származik a Blizzard tollából: Korábban bejelentettük, hogy a StarCraft II beta teszt első fázisa az összes régióban véget ér május 31-én, hétfőn. Annak érdekében, hogy felkészülhessünk a teszt utolsó fázisára, azt tervezzük, hogy minden régióban meghosszabbítjuk a jelenlegi fázist június 7, hétfőig. Ezután a beta teszt elérhetetlen lesz pár héten keresztül, amíg a hardver és szoftver beállításokon változtatunk a beta teszt utolsó fázisához, illetve a játék kiadásához. Úgy tervezzük, hogy a kiadás előtt pár héttel újra elérhető lesz a beta teszt. Hamarosabban több részletet tudunk majd közölni erről az utolsó fázisról. Szeretnénk megköszönni az összes beta tesztelőnek a segítőkészséget, elhivatottságot és buzgóságot a beta teszt során, reméljük továbbra is hallhatjuk a véleményeteket a StarCraft II beta tesztről, ahogy a július 27-i kiadás közeleg. Aki örömtáncot akar járni, várom szeretettel a belvárosi fesztiválon 🙂

Annak idején, amikor még csak nagyon kevesen olvastátok az oldalt, úgy 1-2 éve, szinte együtt vártuk már a péntekeket, hiszen ha péntek volt akkor nagy valószínűséggel Starcraft2.Com frissítés volt várható. Egy-egy új screenshot, egy-egy új egységleírás, történetek satöbbi. Nagy lelkesedéssel fordítottuk ezeket a cikkeket és tettük közzé. Ma viszont már VOD-ok és taktikák, illetve egyéb események kötnek le minket, így a lore és a sztorivonal kicsit a háttérbe szorult. De remélem nem lesz így ez örökre, bár először egy gyökeres átváltozáson kell átesnünk, hogy az ilyen fordításokat egy strukturált formában tudjuk eltárolni. Addig is itt van két új novella amely az utóbbi hetekben lett publikálva a Starcraft2.Com-on. William C. Dietz – Heaven’s Devils Chapter Sixteen Matt Burns – Collateral Damage (ehhez van egy fajin kis videó is, terribül demidzssel) Ha valakinek van kedve lefordítani és elküldeni nekünk a hirbekuldo emailcímünkre, akkor azt nagyon szépen megköszönjük, és természetesen formázottan publikáljuk.